Since the Transit Oriented Communities, or TOC, program launched in September 2017, developers have proposed more than 12,000 units, including at least 2,300 homes kept affordable for lower-income households, according to city data through the end of 2018.